:29:00
Il tenente Starkey
è già arrivato, signore.
:29:06
- Ah sì?
- Sì, signore.
:29:08
L'ufficio di Olson non gli piace, si è preso
quello grande in fondo al corridoio.
:29:16
Non gli piace l'ufficio di Olson?
:29:19
Ha detto che la luce non era buona.
:29:22
- Quale luce?
- La luce del sole, signore.
:29:25
La luce del sole?
:29:27
A che gli serve la luce del sole?
:29:29
- Per Ed.
- Per Ed?
:29:32
Sì, signore.
:29:38
- Chi è Ed?
- Il pittore.
:29:44
Quell'ufficio non va ridipinto.
:29:46
Non è quel genere di pittore, capitano.
É un... vede...
:29:50
Dipinge quadri. É un artista.
:29:59
Che succede qua dentro?
:30:16
- Glielo hai detto?
- Sì.
:30:19
- Gli hai detto del pittore?
- Sì.
:30:23
- Quanto mi piace questa storia.
- L'adoro.
:30:59
Ciao Butch.