:31:00
Capitano Alcoa. Vuole un espresso?
:31:11
- Sono grilli?
- Sì, è una cassetta. Forte, vero?
:31:15
Chi è quello?
:31:17
- Lui è Ed.
- Il pittore?
:31:19
Esatto. Zucchero?
:31:26
Perché i mobili sono in corridoio?
:31:29
Non li volevo. Mi serviva spazio.
Le sono mancato?
:31:34
Non ho altro spazio per quei mobili.
:31:37
Non li voglio,
le dico cosa voglio invece.
:31:40
Rapporti, foto, nuovi particolari
e tutti i retroscena
:31:43
su ogni omicidio.
:31:45
Innanzitutto sull'ultimo omicidio.
E in seguito, sul primo.
:31:50
Avrete un sacco di scartoffie ormai.
:31:56
Infatti. Come una biblioteca.
:32:00
- É tutto nella 202.
- Allora lasci tutto lì. Ci andrô io.
:32:05
Okay.
:32:07
E metta Ed nel libro paga.
:32:10
- In qualità di?
- Mio assistente.
:32:12
No, te l'assegnerô io un assistente.
:32:15
Mi serve Ed.
:32:20
Okay.
:32:23
E mi serve un computer NEC,
:32:28
con un pacchetto Lotus.
:32:33
Abbiamo cinque Bedbecks.
:32:36
- I Bedbecks non vanno. Mi serve un NEC.
- Mi serve un NEC.
:32:43
Okay.
:32:45
Non ha bevuto
il suo espresso, mon capitaine.
:32:48
Be', devo andare.
:32:51
- Dove stai andando?
- Sarô di ritorno per le tre.
:32:54
Dove dovrei andare?
É una splendida giornata.
:32:58
Mi metto il vestito buono
e vado a un funerale.