:32:00
- É tutto nella 202.
- Allora lasci tutto lì. Ci andrô io.
:32:05
Okay.
:32:07
E metta Ed nel libro paga.
:32:10
- In qualità di?
- Mio assistente.
:32:12
No, te l'assegnerô io un assistente.
:32:15
Mi serve Ed.
:32:20
Okay.
:32:23
E mi serve un computer NEC,
:32:28
con un pacchetto Lotus.
:32:33
Abbiamo cinque Bedbecks.
:32:36
- I Bedbecks non vanno. Mi serve un NEC.
- Mi serve un NEC.
:32:43
Okay.
:32:45
Non ha bevuto
il suo espresso, mon capitaine.
:32:48
Be', devo andare.
:32:51
- Dove stai andando?
- Sarô di ritorno per le tre.
:32:54
Dove dovrei andare?
É una splendida giornata.
:32:58
Mi metto il vestito buono
e vado a un funerale.
:33:01
- Tieni duro, Ed.
- Okay.
:33:13
'Fanculo, sbirro.
:33:24
Ma le disgrazie vanno
affrontate con coscienza.
:33:30
Allison Hawkins era
un membro della famiglia Hawkins.
:33:34
Lei se n'è andata,
ma la famiglia Hawkins rimane.
:33:39
La famiglia rimane
e qualcosa di Allison rimane.
:33:43
Dentro di loro. Dentro ciascuno
di loro e in tutti voi.
:33:49
Siete sconvolti e addolorati adesso.
:33:54
Quando questa bara verrà presa
in spalla e portata fuori da questa chiesa,