:38:00
Ho visto la moglie di mio fratello,
Christine, ieri sera.
:38:05
Un tempo io e lei stavamo insieme,
:38:08
quindi è stata una serata dolorosa.
:38:12
E adesso, oggi, incontro lei
:38:16
e la trovo molto attraente.
:38:22
E mi sento vulnerabile
per via di ieri sera,
:38:26
sento di, il mio istinto di uomo è...
:38:31
Non voglio farle un sacco
di domande invadenti,
:38:35
perché voglio piacerle.
:38:39
Perciô, dove vuole davvero arrivare
con questa conversazione?
:38:42
Perché dicendo queste cose ad alta voce,
:38:45
mi ha fatto venire voglia di andare oltre,
:38:50
e dirle che...
:38:53
questo ristorante è a cinque minuti
di strada da sette alberghi.
:39:00
- Ah sì?
- Sì.
:39:03
E vorrei prendere una stanza
in uno di questi alberghi,
:39:10
proprio adesso, e portarci lei.
:39:14
- Vorrebbe?
- Sì, vorrei.
:39:22
Che ne dice?
:39:24
Tra cent'anni saremo tutti morti.
:39:28
Che ne dice?
:39:41
Ma...
:39:44
Sì?
:39:47
Quanti anni hai esattamente?
:39:51
- 23.
- Oh, Dio.
:39:54
Manca qualcosa?
:39:58
Non manca niente. É così che succede.