:39:00
- Ah sì?
- Sì.
:39:03
E vorrei prendere una stanza
in uno di questi alberghi,
:39:10
proprio adesso, e portarci lei.
:39:14
- Vorrebbe?
- Sì, vorrei.
:39:22
Che ne dice?
:39:24
Tra cent'anni saremo tutti morti.
:39:28
Che ne dice?
:39:41
Ma...
:39:44
Sì?
:39:47
Quanti anni hai esattamente?
:39:51
- 23.
- Oh, Dio.
:39:54
Manca qualcosa?
:39:58
Non manca niente. É così che succede.
:40:01
Di che stai parlando?
:40:04
Sapevo che tornato alla realtà,
mi sarei comportato in modo strano.
:40:09
In che senso?
:40:11
- 23 anni...
- E allora?
:40:18
E guarda... sei sopra.
:40:42
Devo andarmene di qui.
:40:49
Allora vai.