:54:00
Forse per l'ultima volta.
:54:02
Dove?
:54:04
Ancora non lo so.
:54:20
- Sì, capitano Alcoa?
- Passami l'unità di emergenza.
:54:39
Christine, a quanto pare hai cenato
con Nick. Voglio sapere com'è andata.
:54:43
Ha detto che avrebbe parlato
con qualcuno
:54:46
dello scandalo di due anni fa?
:54:49
Voglio dire, non che ci sia
qualcosa di cui parlare.
:54:52
Lui crede che ci sia un assegno.
:54:56
Un assegno?
:54:57
Un assegno annullato.
Intestato a te, Frank.
:55:02
Di chi?
:55:03
Sarebbe un percorso contorto, Eamon,
:55:06
ma penso che sarebbe riconducibile a te.
:55:12
- Ce l'ha Nick quest'assegno?
- No. Non lo sta nemmeno cercando.
:55:15
- No?
- Penso di no.
:55:17
Penso che al momento sia
molto più interessato a scoparsi tua figlia.
:55:27
Di che stai parlando?
:55:29
Non capisci cosa dico?
Mi dispiace. Prova a immaginare.
:55:32
Guarda il tuo sigaro
e pensa a tua figlia.
:55:44
Non disturbatevi ad alzarvi.
Tutto a posto. Mi accompagna Roger.
:55:51
- Che vuoi fare?
- Mi sistemo in un albergo, Frank.
:55:55
Me ne vado da questo bordello.