1:01:09
Salve, capitano. Salve, signore.
1:01:13
La donna è di sopra. Si chiama Lana
Apico. Strangolata nel suo appartamento.
1:01:17
L'ha strangolata,
è andato in soggiorno,
1:01:20
e si è scaraventato
da quella finestra lassù.
1:01:30
Quel figlio di puttana
il nastro ce l'ha in mano.
1:01:33
Verrà fuori una gran foto per il Post.
1:01:37
- Com'è entrato?
- Ha rotto una finestra.
1:01:41
- L'ha rotta?
- Sì.
1:01:43
La finestra aveva una grata. L'ha
sfondata e l'ha aspettata in camera.
1:01:51
Aspetti. Non si puô passare.
Mi dispiace.
1:02:14
- Salve, Alcoa.
- Salve, signore.
1:02:19
- Lei è?
- Ispettore Reilly, signore.
1:02:21
Piacere di conoscerla, Reilly.
1:02:24
- Si è ucciso?
- Sì, signore.
1:02:27
- Ciao Nick.
- Lui no.
1:02:30
Che ironia, eh?
1:02:34
- Cosa?
- Be', si è ucciso.
1:02:36
Non ci serviva
Sherlock Holmes dopotutto.