1:02:14
- Salve, Alcoa.
- Salve, signore.
1:02:19
- Lei è?
- Ispettore Reilly, signore.
1:02:21
Piacere di conoscerla, Reilly.
1:02:24
- Si è ucciso?
- Sì, signore.
1:02:27
- Ciao Nick.
- Lui no.
1:02:30
Che ironia, eh?
1:02:34
- Cosa?
- Be', si è ucciso.
1:02:36
Non ci serviva
Sherlock Holmes dopotutto.
1:03:00
Quella è la macchina di mio padre.
1:03:07
- Ciao papà.
- Che cavolo ci fai qui?
1:03:10
Non importa. L'ho saputo.
Ne parliamo più tardi.
1:03:13
- Vattene prima che ti fotografino.
- Che ti prende?
1:03:16
Fa' come ti ho detto. Vattene da qui.
1:03:18
Non essere di impiccio, ragazzina.
1:03:29
A quanto pare si è buttato, signore.
1:03:34
Oh, mio Dio. Eccolo qui.
1:03:40
L'intera città vive nel terrore
da un anno a causa di un solo tizio.
1:03:45
- Be', grazie al cielo è finita.
- Forse.
1:03:49
- Che significa "forse"?
- Non credo si tratti di lui.
1:03:53
Ha strangolato una donna,
ha il nastro. Di che stai parlando?
1:03:58
- Perché avrebbe dovuto uccidersi?
- Che cazzo ne so?