1:03:00
Quella è la macchina di mio padre.
1:03:07
- Ciao papà.
- Che cavolo ci fai qui?
1:03:10
Non importa. L'ho saputo.
Ne parliamo più tardi.
1:03:13
- Vattene prima che ti fotografino.
- Che ti prende?
1:03:16
Fa' come ti ho detto. Vattene da qui.
1:03:18
Non essere di impiccio, ragazzina.
1:03:29
A quanto pare si è buttato, signore.
1:03:34
Oh, mio Dio. Eccolo qui.
1:03:40
L'intera città vive nel terrore
da un anno a causa di un solo tizio.
1:03:45
- Be', grazie al cielo è finita.
- Forse.
1:03:49
- Che significa "forse"?
- Non credo si tratti di lui.
1:03:53
Ha strangolato una donna,
ha il nastro. Di che stai parlando?
1:03:58
- Perché avrebbe dovuto uccidersi?
- Che cazzo ne so?
1:04:03
Uccide 11 donne, nessun problema.
1:04:06
Ne uccide un'altra, e si sente
talmente male da buttarsi dalla finestra?
1:04:13
Non me la bevo.
1:04:15
Perché rompere la finestra? Non lo ha
mai fatto. Ha sempre forzato la serratura.
1:04:20
Poi la data.
Non è un numero primo. Non quadra.
1:04:23
Lascia che ti dica una cosa.
La vita va così a volte.
1:04:27
Ti eri sbagliato, tutto qua.
1:04:30
Vorrei dare un'occhiata all'appartamento.
1:04:34
Vuole vedere l'appartamento, signore?
1:04:37
Salgo tra un minuto.
1:04:44
- Eamon, potresti darci un'occhiata?
- Che cos'è?
1:04:47
Una dichiarazione per la stampa.
1:04:50
- La fai tu?
- Sì.
1:04:53
D'accordo.