1:22:03
Oh, Cristo. Nick! Forza!
1:22:10
Nick!
1:22:16
- Bernadette.
- Sbrigati.
1:22:20
Lurido porco assassino.
1:22:30
- Stai bene?
- Sono viva.
1:22:36
Sono il tenente Nicholas Starkey.
1:22:38
Sei in arresto. Hai il diritto
di rimanere in silenzio...
1:22:51
Non vuoi proprio mollare?
1:22:53
É stata dura trovarti
e non intendo lasciarti andare.
1:22:57
Chiama Alcoa.
1:23:02
Hai diritto all'assistenza legale.
Oh, merda.
1:23:08
Mi passi il secondo distretto di polizia.
É un'emergenza.
1:23:29
Cosa?
1:23:33
Cosa?
1:23:37
- Salve Mrs Starkey.
- Salve. Il tenente Starkey non c'è.
1:23:41
- Devo parlargli, sa dov'è?
- Non lo so.
1:23:43
Chiama rinforzi,
il capo della polizia e tre volanti.
1:23:46
E digli di scaraventarsi a quest'indirizzo.
1:23:49
Nick è alle prese con lo strangolare.
1:23:51
- Credevo che fosse morto.
- Anch'io.
1:23:53
Chiamami una macchina,
e portatemi lì, cazzo.
1:23:58
Toglietevi dalle palle.