1:23:02
Hai diritto all'assistenza legale.
Oh, merda.
1:23:08
Mi passi il secondo distretto di polizia.
É un'emergenza.
1:23:29
Cosa?
1:23:33
Cosa?
1:23:37
- Salve Mrs Starkey.
- Salve. Il tenente Starkey non c'è.
1:23:41
- Devo parlargli, sa dov'è?
- Non lo so.
1:23:43
Chiama rinforzi,
il capo della polizia e tre volanti.
1:23:46
E digli di scaraventarsi a quest'indirizzo.
1:23:49
Nick è alle prese con lo strangolare.
1:23:51
- Credevo che fosse morto.
- Anch'io.
1:23:53
Chiamami una macchina,
e portatemi lì, cazzo.
1:23:58
Toglietevi dalle palle.
1:24:03
Mi dispiace, signora. Deve scusarci.
1:24:06
Certo.
1:24:10
- Ciao.
- Ciao.
1:24:11
- Salve. Dov'è la mia porta?
- Per terra.
1:24:17
Chiama l'ascensore.
1:24:34
Come sto andando?
1:24:58
Smettila di darmi calci. Non lo sopporto.