1:08:09
- lk ben moe.
- Dat weet ik.
1:08:12
lk weet dat je moe bent.
1:08:15
We gaan naar bed.
1:08:23
We gaan slapen.
1:08:26
En morgen, na 'n stevig ontbijt,
1:08:29
ga jij de moordenaar pakken
en het meisje redden.
1:08:41
- Hoe oud was je ook alweer?
- Hou je kop.
1:08:45
- Over honderd jaar zijn we allemaal dood.
- De sterren zullen nog steeds schitteren.
1:08:56
De sterren.
1:09:01
Natuurlijk.
1:09:03
En de constellaties.
1:09:05
De Maagd is net zichtbaar in het oosten.
1:09:11
Dit is geweldig.
1:09:14
Er is niet veel tijd meer.
1:09:18
Om geniaal te zijn,
moet je voeling met het heelal hebben.
1:09:22
De komeet van Halley
is elke 75 of 76 jaar te zien.
1:09:35
Die van gisteren is het niet.
1:09:40
Jawel. Lees je de krant niet?
1:09:44
De commissaris heeft me gebeld
om te zeggen dat de zaak gesloten is.
1:09:48
Hij heeft gezegd
dat ik misbruik van je moet maken.
1:09:53
Je rotwerk geven,
1:09:55
zodat je ontslag neemt. Hij wil je
zelfs niet bij het brandweerkorps.