:08:01
Viòð ir uzrakstîjis arî trîs bestsellerus.
:08:04
- Grâmatas? Pamâcîbas? lnstrukcijas?
- Man rît ir agrais reiss.
:08:08
- Varbût es...
- Paldies par filmu, Èad.
:08:10
Nav par ko. lesim pusdienas,
kad atbraukðu no Hongkongas. Trijatâ.
:08:14
- Kas tas bûs par vakaru.
- Ar labvakaru.
:08:17
Ar labvakaru, Èad.
:08:20
- Jums bija randiòð?
- Viòð ir draugs. Mçs bijâm kino.
:08:23
- lzdari man pakalpojumu.
- Jâ.
:08:25
Esi tik laba. Kad iesi
uz kino, ej ar kâdu tizleni.
:08:30
Tizleni ar draòíîgu darbu.
:08:32
- Tev ir draòíîgs darbs.
- Pareizi. Saprati, ko es domâju?
:08:35
Tad mçs esam ideâls pâris.
Kâpçc tu mani nepagaidîji?
:08:39
Ja es visu laiku dzîvotu pçc
tava grafika, es sajuktu.
:08:42
Es nojûgtos mçneða laikâ.
:08:45
Grûti apzinâties, ka íerstît narkotikas
tev ir svarîgâk nekâ bût kopâ ar mani.
:08:49
Es tevi mîlu, bet es nevaru
uz tevi païauties, un es rîkojos pati.
:08:55
Çd zirnîðus. Tie tev nâks par labu.
:08:58
- Zini, esmu uz pçdâm lielai lietai.
- Kâ parasti.
:09:01
Tas ir Laimens. Bûðu viòu nobiedçjis.
:09:04
- Mani gribçja nogalinât.
- To es vçlçjos dzirdçt.
:09:07
- Tagad jûtos daudz labâk.
- Paklau.
:09:09
Ko lai es tev pasaku, mîïâ?
Es visu pateikðu.
:09:12
Lai arî ko tu teiktu.
Es zinu, kas tev ir svarîgs.
:09:15
Tâ neesmu es. Tâ var bût nâkoðâ lieta,
partija vai Dienvidamerikas narkotikas.
:09:19
Es to zinu. Un man ar to
ir jâsamierinâs vai jâmaina dzîves veids.
:09:24
Labi.
Ja tev tas tâ nepatîk, tad ej projâm.
:09:28
Òem savas kurpes un ej.
:09:32
Tâ ir mana mâja. Tu pârvâcies pie manis.
:09:37
Tev taisnîba.
:09:40
Un es domâju, kâ varu atïauties
tik jauku mâju. Tik skaisti iekârtotu.
:09:45
- Tu esi labi pastrâdâjusi.
- Maik...
:09:47
Labi jau labi. Zinu,
ka runas nav tava stiprâ puse.
:09:51
- Kas tad ir mana stiprâ puse?
- Tâ arî ne.
:09:54
- Tu esi melis.
- Lielîbnieks.