1:11:01
Nav îstâs skaòas.
Tas nevar bût kristâls.
1:11:04
Esmu vîlies ðajâ vîrâ.
1:11:06
Kâ slepkavam, cilvçku laupîtâjam
1:11:09
un narkotirgonim, domâju,
tev bûs labâka gaume. Kur ir alus?
1:11:12
Kur mûzika?
Un gaismas arî ir garâm.
1:11:17
Tâ jau ir labâk. Lielâka intimitâte.
1:11:20
Rada noskaòu.
1:11:22
Kas tas, Ken? Ledus skulptûra?
Kâds to vinnçja? Tâ tiek izlozçta?
1:11:26
Vai tu ar to nodarbojies brîvajâ laikâ?
1:11:28
Starp laupîðanâm,
narkotikâm un slepkavîbâm?
1:11:31
Pats to uztaisîji, Ken?
1:11:34
Kas tas ir, Ken? Tas esi tu?
1:11:36
Nç, tas ir Zevs.
1:11:42
Neieredzu mitoloìiju.
1:11:45
Mister Holsted, kâds pârsteigums.
1:11:48
Nesaspringstiet. Atbrîvojieties.
1:11:50
Ziniet, lielâkâ daïa liekas jauki cilvçki.
1:11:53
Mani pârsteidz,
ka jûs esat kopâ ar nelieðiem.
1:11:56
Domâju, tâdiem nelieðiem,
kas nolaupa manu draudzeni.
1:11:59
Jûs pieïaujat milzu kïûdu.
1:12:02
Jums tâ izskatâs pçc kïûdas?
1:12:04
- Vai tâ izskatâs pçc 9mm kïûdas?
- Nolaidiet to, mister. Nometiet to.
1:12:09
Saki, vai izðíiest tavas
smadzenes pret sienu bûtu kïûda, Laimen.
1:12:13
- Kur viòa ir?
- Dûlij, nolaid ieroci.
1:12:15
- Dod man ieroci, Dûlij.
- Þçl, ka tev tik âtri jâiet.
1:12:18
- Tu tieðâm esi ballîtes dvçsele.
- Tu zaudç, Laimen.
1:12:22
Nâkoðreiz paòem savu dâmu.
1:12:24
- Tu zaudç, Laimen.
- Redzat? Tas vîrs ir jucis.
1:12:28
- Nekontrolçjams.
- Arestç mani, Laimen. Ko gaidi.
1:12:31
- Bet zini, ko?
- Es tevi iesûdzçðu.
1:12:33
Es dabûðu galvotâju pçc 24 stundâm,
un tad tu man pamatîgi norausies.
1:12:38
Tu zaudç, vecît.
1:12:40
Es iedabûðu tavu pakaïu
aiz restçm uz visiem laikiem.
1:12:44
Un novâc to nolâdçto suni no mana galda.
1:12:49
lzlaidiet mani ârâ no ðî stulbâ bûra.
1:12:57
Baiers.