:04:09
Это не команда
из Новостей Очевидцев.
:04:24
Кто-то разозлился на меня.
:04:31
Точно, кто-то зол на меня.
:04:43
Дули, тебя подвезти сегодня домой?
:04:48
- Байерс, мне нужна машина.
- Можно тебя спросить?
:04:51
Позже. Дай мне машину.
Мою подорвали.
:04:54
Скажи мне, какой полицейский попадёт
в переделку в свой выходной день?
:04:59
- Меня подставили.
- В который раз?
:05:02
Послушай, я добрался до него,
понимаешь? Я достал Лаймана.
:05:05
- Назови мне число. Я запишу.
- 50 миллионов.
:05:08
Лайман перебрасывает 50 миллионов.
На этот раз я его достану.
:05:12
У тебя нет ничего на него.
Кроме как
:05:14
мокрого костюма,
ненависти и взорванной машины.
:05:17
Об этом я тебе и говорю.
Мне нужна машина.
:05:19
Тогда возьми партнера.
Это выгодная сделка.
:05:22
- Не хочу партнёра.
- Возьми Дейвиса.
:05:24
- Дейвис ненавидит меня.
- Как насчёт Спенсера?
:05:27
- Я ненавижу Спенсера.
- Выбери из реестра.
:05:30
- Лайдекер. Он хороший парень.
- Он мёртв.
:05:33
Поэтому он мне и
нравится. Он меня не тормозит.
:05:35
Родж. 50 миллионов.
50 миллионов вместе с Лайманом.
:05:38
50 миллионов? Послушай, умник.
Откуда ты знаешь, что прибывает груз?
:05:43
Чутьё полицейского.
:05:45
Ты помнишь. Это то, что
когда-то было и у тебя, припоминаешь?
:05:50
Перед тем,
как ты стал канцелярской неженкой.
:05:53
Канцелярская неженка. Звучит.
Можешь повторить в темпе?
:05:57
- Канцелярская неженка...
- Ты жалок.
:05:59
- Ты завидуешь, что я лейтенант.
- Ты прав.