:05:02
Послушай, я добрался до него,
понимаешь? Я достал Лаймана.
:05:05
- Назови мне число. Я запишу.
- 50 миллионов.
:05:08
Лайман перебрасывает 50 миллионов.
На этот раз я его достану.
:05:12
У тебя нет ничего на него.
Кроме как
:05:14
мокрого костюма,
ненависти и взорванной машины.
:05:17
Об этом я тебе и говорю.
Мне нужна машина.
:05:19
Тогда возьми партнера.
Это выгодная сделка.
:05:22
- Не хочу партнёра.
- Возьми Дейвиса.
:05:24
- Дейвис ненавидит меня.
- Как насчёт Спенсера?
:05:27
- Я ненавижу Спенсера.
- Выбери из реестра.
:05:30
- Лайдекер. Он хороший парень.
- Он мёртв.
:05:33
Поэтому он мне и
нравится. Он меня не тормозит.
:05:35
Родж. 50 миллионов.
50 миллионов вместе с Лайманом.
:05:38
50 миллионов? Послушай, умник.
Откуда ты знаешь, что прибывает груз?
:05:43
Чутьё полицейского.
:05:45
Ты помнишь. Это то, что
когда-то было и у тебя, припоминаешь?
:05:50
Перед тем,
как ты стал канцелярской неженкой.
:05:53
Канцелярская неженка. Звучит.
Можешь повторить в темпе?
:05:57
- Канцелярская неженка...
- Ты жалок.
:05:59
- Ты завидуешь, что я лейтенант.
- Ты прав.
:06:03
Я очень завидую, так как
:06:05
горю желанием провести свою жизнь,
подлизываясь к инспектору.
:06:09
- Чтоб тебе провалиться.
- Ну, давай.
:06:11
- Не провоцируй.
- У дарь меня.
:06:17
Ты сделал это. Ты ударил меня.
:06:21
Неужели ты меня ударил?
:06:25
- Дашь мне машину?
- С партнёром?
:06:27
- Нет.
- Не дам.
:06:28
Ну и ладно.
:06:30
Мне не нужна твоя помощь.
:06:33
Я сам возьму Лаймана.