:09:01
Это Лайман. Думаю, я его напугал.
:09:04
- Он пытался меня убить.
- Я хотела это услышать.
:09:07
- Мне сразу полегчало.
- Послушай.
:09:09
Милая, что я должен сказать?
Я скажу.
:09:12
Дело не в том, что ты скажешь.
Я знаю, что для тебя важно.
:09:15
Не я. А следующий налёт или груз, или
Южно-африканский наркоторговец.
:09:19
Я знаю. Мне нужно либо смириться с
этим, либо изменить свою жизнь.
:09:24
Хорошо.
Если тебе надоело, то выезжай.
:09:28
Собирайся и уезжай.
:09:32
Это мой дом. Это ты переехал ко мне.
:09:37
Это правда.
:09:40
Интересно, смог бы я позволить себе
такой милый дом. Он сделан со вкусом.
:09:45
- Ты очень хорошо справилась.
- Майк...
:09:47
Забудь. Выражение чувств -
не твоя сильная сторона.
:09:51
- А какие у меня сильные стороны?
- У тебя их нет.
:09:54
- Врунья.
- Болтун.
:10:03
Дули у телефона.
:10:08
У вас есть адрес Фредди?
:10:11
Нет, дайте мне.
:10:17
Никаких полицейских машин.
Я не хочу его спугнуть.
:10:30
Чёрт. Промахнулся.
:10:35
Боже, я стар.
:10:53
- Эрни. Ты где был?
- Жалкая ночь.
:10:55
- Ты почему не дома со своей леди?
- А ты?
:10:58
- Доставляю пиццу.
- С сыром и грибами?