:13:00
- Хорошо. Это были дельцы.
- Дельцы? Следи за своими словами.
:13:04
Ведь ты не хочешь разозлить АТ & Т.
:13:06
Не делай этого.
:13:09
- Мне нужны имена.
- Я ничего не знаю.
:13:12
- Это был Лайман?
- Клянусь, я не знаю.
:13:14
- Мул Бенни. Он был исполнителем.
- Боже, что ты делаешь?
:13:19
У тебя шикарные итальянские туфли!
:13:22
ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С ДВУМЯ
ПАСАЖИРАМИ И БОЛЬШЕ
:13:24
Думаю, мы имеем право на эту полосу.
:13:26
Ты меня убьёшь.
Что ты делаешь?
:13:29
Ладно. Вы задержали
большую партию их кокаина.
:13:32
Собираются ли они ввозить ещё товар?
:13:35
- Они ввозят ещё больше, не так ли?
- Что?
:13:39
Ответь мне прямо.
:13:42
- Сейчас же.
- Ладно.
:13:46
У нас была встреча на складе.
:13:49
Перекрёсток улиц пятой и Президио.
Что-то типа Всемирной Поставки.
:13:53
Надеюсь, так оно и есть, потому
что я не хочу провести день в поисках.
:13:59
Ты потратишь уйму времени,
обыскивая это место.
:14:02
Оно огромное. Там можно
спрятать целую гвардию.
:14:05
- Нужно иметь чутьё.
- Догадываюсь.
:14:09
Что мне прикажешь делать?
:14:11
Не превышай скорость, и не обгоняй.
:14:18
Полиция Сан-Диего.
:14:20
Сдать оружие, руки за голову,
:14:23
покинуть здание
через главный выход.
:14:29
Говорит Сержант Юнг
из участка Сан-Диего.
:14:49
- Что происходит?
- Мы накрыли сделку за тем зданием.
:14:53
Они пытались сбежать,
мы взяли одного, двое - там.
:14:56
- Бранниган там?
- Да.