:14:02
Оно огромное. Там можно
спрятать целую гвардию.
:14:05
- Нужно иметь чутьё.
- Догадываюсь.
:14:09
Что мне прикажешь делать?
:14:11
Не превышай скорость, и не обгоняй.
:14:18
Полиция Сан-Диего.
:14:20
Сдать оружие, руки за голову,
:14:23
покинуть здание
через главный выход.
:14:29
Говорит Сержант Юнг
из участка Сан-Диего.
:14:49
- Что происходит?
- Мы накрыли сделку за тем зданием.
:14:53
Они пытались сбежать,
мы взяли одного, двое - там.
:14:56
- Бранниган там?
- Да.
:15:04
Бранниган.
:15:09
- Мне нужна помощь.
- Я занят, Дули.
:15:11
- Мне нужен один из твоих псов.
- Они заняты.
:15:14
Он нужен мне лишь на пару часов.
Дай мне пса.
:15:17
- Я не могу дать дрессировщика.
- Я справлюсь сам.
:15:20
- Эти псы не послушаются тебя.
- Потому, что они меня не знают.
:15:24
Им не нужно тебя знать. Ты - маньяк.
Они не доверяют маньякам.
:15:28
- Перестань.
- Я должен сделать облаву.
:15:30
И начинать нужно сейчас. Дай мне пса.
:15:32
Проблемы у тебя одного?
Я должен отвезти семью на отдых.
:15:36
- У меня самолёт через три часа.
- Самолёт?
:15:39
Но я опоздаю,
так как должен ждать спецназ.
:15:41
- Если я тебя выручу, дашь мне пса?
- Моя жена...
:15:44
Дашь мне пса, если я тебе помогу?
Ты успеешь на самолёт.
:15:47
- Обещаю. Дай мне пса.
- Если удастся, делай, что хочешь.
:15:51
- Договорились.
- Сумасшедший.
:15:53
Кто тут у нас?
:15:58
Милая сетка для волос.
У мамы стащил?