:15:04
Бранниган.
:15:09
- Мне нужна помощь.
- Я занят, Дули.
:15:11
- Мне нужен один из твоих псов.
- Они заняты.
:15:14
Он нужен мне лишь на пару часов.
Дай мне пса.
:15:17
- Я не могу дать дрессировщика.
- Я справлюсь сам.
:15:20
- Эти псы не послушаются тебя.
- Потому, что они меня не знают.
:15:24
Им не нужно тебя знать. Ты - маньяк.
Они не доверяют маньякам.
:15:28
- Перестань.
- Я должен сделать облаву.
:15:30
И начинать нужно сейчас. Дай мне пса.
:15:32
Проблемы у тебя одного?
Я должен отвезти семью на отдых.
:15:36
- У меня самолёт через три часа.
- Самолёт?
:15:39
Но я опоздаю,
так как должен ждать спецназ.
:15:41
- Если я тебя выручу, дашь мне пса?
- Моя жена...
:15:44
Дашь мне пса, если я тебе помогу?
Ты успеешь на самолёт.
:15:47
- Обещаю. Дай мне пса.
- Если удастся, делай, что хочешь.
:15:51
- Договорились.
- Сумасшедший.
:15:53
Кто тут у нас?
:15:58
Милая сетка для волос.
У мамы стащил?
:16:02
Веди себя как положено.
:16:05
Золотая карточка. Кто бы подумал.
:16:29
- Мы закрыты.
- Не важно. Мне нужна машина.
:16:31
Берите с откидным верхом.
79 долларов 95 центов за день.
:16:35
- На вывеске 19 долларов 95 центов.
- Таких уже нет.
:16:38
- У вас их там 20.
- Они заказаны.
:16:40
- Для кого?
- Не для вас.
:16:42
- Дайте мне самую дешёвую.
- 79 долларов 95 центов.
:16:45
- Хорошо.
- Не включая налог и километраж.
:16:48
Ничего. Включите всё в мой счёт.
И мне нужна страховка.
:16:53
- Страховка?
- Мне нужно всё.
:16:55
Всякого рода аварии, кражи.
Вы страхуете от землетрясения?