:39:06
Этот - настоящий.
:39:14
Этот Дули охотится
за мной из-за одного груза.
:39:20
Я не хочу, чтобы он добрался
и до этого. Ясно?
:39:23
- Он - мёртв.
- "Он - мёртв".
:39:25
Не говори мне, что он мёртв.
:39:28
Сделайте это сейчас же.
:39:32
Я хочу покончить с этим...
:39:35
полицейским.
:39:39
Уберите это.
:40:00
Трейс?
:40:03
Милая?
:40:05
Трейси?
:40:08
Я знаю, что опоздал.
:40:10
Мы опоздали на
сегодняшний балет, не так ли?
:40:14
А ты знаешь, как я
обожаю балет. Просто обожаю.
:40:17
Ты достала цветы.
:40:19
Я не знал.
:40:21
Ты должен мне 45 долларов.
Доставка на дом.
:40:26
Ты знаешь,
что у тебя животное между ногами?
:40:29
Спасибо, милая. У меня также есть пёс.
:40:33
- Почему он здесь?
- Это причина моего опоздания.
:40:37
Я мчался домой, чтобы
встретить тебя и поехать на балет,
:40:40
я проезжал мимо, а он был там.
:40:42
Просто сидел, и выглядел
немного одиноким, беспомощным.
:40:46
Я должен был его взять.
Тебе нравится?
:40:49
- Он очень хороший.
- Да, не так ли?
:40:52
У него есть имя?
:40:55
Давай подберём имя вместе.
:40:57
- Как насчёт...
- Джерри. Хорошее имя.