:40:00
Трейс?
:40:03
Милая?
:40:05
Трейси?
:40:08
Я знаю, что опоздал.
:40:10
Мы опоздали на
сегодняшний балет, не так ли?
:40:14
А ты знаешь, как я
обожаю балет. Просто обожаю.
:40:17
Ты достала цветы.
:40:19
Я не знал.
:40:21
Ты должен мне 45 долларов.
Доставка на дом.
:40:26
Ты знаешь,
что у тебя животное между ногами?
:40:29
Спасибо, милая. У меня также есть пёс.
:40:33
- Почему он здесь?
- Это причина моего опоздания.
:40:37
Я мчался домой, чтобы
встретить тебя и поехать на балет,
:40:40
я проезжал мимо, а он был там.
:40:42
Просто сидел, и выглядел
немного одиноким, беспомощным.
:40:46
Я должен был его взять.
Тебе нравится?
:40:49
- Он очень хороший.
- Да, не так ли?
:40:52
У него есть имя?
:40:55
Давай подберём имя вместе.
:40:57
- Как насчёт...
- Джерри. Хорошее имя.
:41:00
- Джерри. Прекрасно.
- А он умеет делать трюки?
:41:03
Нет, у меня не было
времени с ним поработать.
:41:06
Ты умеешь разговаривать?
:41:08
Хороший мальчик.
:41:13
Ты очень хороший пёс.
:41:15
- Милый пёсик.
- Подлиза.
:41:17
Конечно, этому я его научил.
:41:19
Это просто.
Я учил его вещам посложнее.
:41:23
Типа трюков с картами.
:41:25
Трейси, извини за балет. Обещаю,
мы сходим позже в этом сезоне,
:41:29
когда будут повторные выступления.
:41:39
Он - защитник.
:41:45
Пойди в кухню.
:41:53
- Иди сюда.
- Иди к Дули.
:41:57
Да.
:41:59
Давай поищем что-нибудь поесть.