1:00:03
Ну вот. Холстед Моторс.
1:00:05
Попались.
1:00:40
- Привет.
- Холстед Моторс. Вы...?
1:00:43
- Детектив Дули.
- А он...?
1:00:45
- Со мной.
- Чем могу помочь?
1:00:47
У меня счёт на одну из ваших машин.
1:00:49
Скажите, эта машина ещё ваша,
или уже продана.
1:00:52
Я попрошу
мисс Хевитт проверить это.
1:00:54
Спасибо.
1:01:05
Нравится эта машина?
1:01:07
Всего лишь 100,000 долларов.
Это 700.000 на собачьи деньги.
1:01:18
Ты что делаешь?
1:01:22
Что тут у тебя?
1:01:23
Что-то нашёл? У тебя там что-то есть?
1:01:28
Спортивная машина
за $70,000.
1:01:30
Извините, пёс сам себе на уме.
Понимаете?
1:01:33
Нечего. Я Дон. Менеджер по продаже.
1:01:36
- Майкл Дули. Приятно познакомиться.
- Милый пёс. Могу помочь?
1:01:40
- Я заинтересован в этой машине.
- Мерседес 560. Больше нечего сказать.
1:01:45
- Нечего?
- Она говорит сама за себя.
1:01:47
Говорит, что ты счастливчик. Она -
класс, стабильность, семья.
1:01:51
- Я холост, Дон.
- В ней хорошо девочек клеить.
1:01:54
- Я хочу её взять. Давай её испытаем.
- Давай. Я возьму ключи.
1:01:58
Хорошо, дружище. Выберемся отсюда,
и ты разберёшься с этим.