1:01:05
Нравится эта машина?
1:01:07
Всего лишь 100,000 долларов.
Это 700.000 на собачьи деньги.
1:01:18
Ты что делаешь?
1:01:22
Что тут у тебя?
1:01:23
Что-то нашёл? У тебя там что-то есть?
1:01:28
Спортивная машина
за $70,000.
1:01:30
Извините, пёс сам себе на уме.
Понимаете?
1:01:33
Нечего. Я Дон. Менеджер по продаже.
1:01:36
- Майкл Дули. Приятно познакомиться.
- Милый пёс. Могу помочь?
1:01:40
- Я заинтересован в этой машине.
- Мерседес 560. Больше нечего сказать.
1:01:45
- Нечего?
- Она говорит сама за себя.
1:01:47
Говорит, что ты счастливчик. Она -
класс, стабильность, семья.
1:01:51
- Я холост, Дон.
- В ней хорошо девочек клеить.
1:01:54
- Я хочу её взять. Давай её испытаем.
- Давай. Я возьму ключи.
1:01:58
Хорошо, дружище. Выберемся отсюда,
и ты разберёшься с этим.
1:02:02
- Детектив Дули?
- Да.
1:02:05
- Я Джек Холстед, владелец.
- Джек, здравствуй.
1:02:08
Я собирался
взять машину на пробный выезд.
1:02:10
- У вас есть 70,000 долларов?
- Нет, у меня есть что-то получше.
1:02:14
Новый Мерседес, малый километраж.
1:02:16
Им пользовались один раз,
при попытке убийства.
1:02:19
А, да. Эта.
1:02:22
Эту машину угнали со стоянки
сегодня в четыре часа утра.
1:02:26
Значит ли это, что сделки не будет?
1:02:28
Позвоните в свой участок и узнайте,
1:02:30
но не с моего телефона,
и не с моей стоянки.
1:02:38
Я знаю, что там что-то есть.
Я просто не могу сделать это сейчас.
1:02:43
Я должен присутствовать при обмене.
1:02:45
Мне нужен Лайман. Пошли.
1:02:55
Ладно, дружище.
1:02:57
Вернусь через минуту.