1:10:02
Что я вижу, дружище!
У тебя бассейн в столовой.
1:10:06
Надо будет и себе такой достать.
1:10:08
К сожалению Трейси не
смогла приехать, она пропала.
1:10:12
Нужно было взять с собой
гостя, я привёл Джерри Лии.
1:10:15
- Джерри Лии, пообщайся с гостями.
- Я вынужден попросить тебя уйти.
1:10:19
Кен, перестань. Я только что приехал.
1:10:22
- Проведите его к дверям.
- Остановись.
1:10:27
Я застрелю тебя.
1:10:29
Вы - хорошие ребята. Он - плохой.
1:10:33
Садись, Кен.
Ты выглядишь не очень хорошо.
1:10:36
Мы должны делать то, что он говорит.
1:10:39
Нет, Кен, только ты. Не "мы" - "ты".
1:10:41
Этот бедняга
явно чем-то расстроен.
1:10:44
Расстроен? Я выгляжу расстроенным?
1:10:46
Я выгляжу расстроенным?
Я не расстроен.
1:10:49
Я люблю вечеринки, Кен.
1:10:52
Как там с едой?
1:10:57
Вино ужасное. Это хрусталь?
1:11:01
Это не может быть хрусталём.
1:11:04
Я разочарован в этом человеке.
1:11:06
Для убийцы,
похитителя и наркодилера,
1:11:09
я думал у тебя будет лучше вкус.
А где же выпивка?
1:11:12
Где музыка? Освещение ужасное.
1:11:17
Уже лучше. Более интимно.
1:11:20
Улучшает настроение.
1:11:22
Что это, Кен? Ледяная скульптура?
Это приз? Разыграно в лотерею?
1:11:26
Это то, чем ты занимаешься на досуге?
1:11:28
Между похищениями,
наркотиками и убийствами?
1:11:31
Ты сделал это сам?
1:11:34
Кто это, Кен? Ты?
1:11:36
Нет, это Зевс.
1:11:42
Терпеть не могу мифологию.
1:11:45
Мистер Холстед,
не ожидали меня увидеть?
1:11:48
Не напрягайтесь. Расслабьтесь.
1:11:50
Большинство из вас
выглядит хорошими людьми.
1:11:53
Я удивлён
увидеть вас среди подонков.
1:11:56
Я имею в виду тех,
кто похитил мою девушку.
1:11:59
Вы совершаете ужасную ошибку.