:37:03
El 23 de mayo le quemé su Cadillac.
:37:07
Y el 23 de mayo,
le hice comerse su gran reloj de oro.
:37:11
Uno con diamantes.
:37:14
Creo que Io venden a $25.000.
:37:18
¿Te volviste completamente loco?
:37:20
No puedes arrestar al idiota
como un policía normal.
:37:22
No, debes vengarte al estilo bíblico.
:37:26
¿ Quién te nombró vengador
de mi departamento?
:37:29
¿ Quién te dio una gran espada?
:37:31
Capitán, este imbécil pervierte a chicas.
:37:36
Bebés.
:37:37
Y se enriquece con eso.
:37:39
Si Io arresto,
volverá a la calle en 30 minutos.
:37:41
¿ Qué debemos hacer?
:37:43
Obedecer el reglamento del Departamento
de Policía de Los Ángeles.
:37:47
Ahora váyanse.
:37:54
- Crowe.
- Sí, señor.
:37:57
Si me debieras $50.000,
yo también te perseguiría.
:38:27
Hada-San, ¿Estados Unidos
no es tan diferente?
:38:32
No. Ahí no.
:38:36
Hada-San, debes aprender la regla...
:38:39
tocarle el pecho a la anfitriona
no está permitido en Los Ángeles.
:38:43
¿No está permitido? ¡Qué triste!
:38:46
- ¿Por qué no?
- Normas locales.
:38:49
Creo que hay demasiadas normas
en los Estados Unidos.
:38:52
Sirve para el equilibrio,
la bebida en una mano...
:38:57
el pecho en la otra.