:38:27
Hada-San, ¿Estados Unidos
no es tan diferente?
:38:32
No. Ahí no.
:38:36
Hada-San, debes aprender la regla...
:38:39
tocarle el pecho a la anfitriona
no está permitido en Los Ángeles.
:38:43
¿No está permitido? ¡Qué triste!
:38:46
- ¿Por qué no?
- Normas locales.
:38:49
Creo que hay demasiadas normas
en los Estados Unidos.
:38:52
Sirve para el equilibrio,
la bebida en una mano...
:38:57
el pecho en la otra.
:39:07
Compañera...
:39:09
creo que bebí demasiado hoy.
:39:23
- Me divertí mucho en el ballet.
- Fue muy divertido.
:39:25
¿La música no fue buena?
:39:27
- Vayamos de nuevo.
- Claro. ¿ Cuándo iremos?
:39:29
No Io sé.
Preguntémosle a la hermana Dominique.
:39:32
Es muy amable.
Seguro que nos dejará volver a ir.
:39:56
Debemos ir a la liquidación.
:39:59
- Sí, estoy ahorrando, así que...
- Bien.