:30:05
Nageurs, à vos marques.
:30:36
Allez, Rita.
:30:50
Bravo, Rita.
Ta meilleure performance: 26'5".
:30:54
- Je suis si fière d'elle.
- Moi aussi.
:30:57
Bravo, Rita. Quelques photos?
:31:02
Parfait.
:31:08
Super.
:31:18
Son entraîneuse pourrait la couvrir,
quand même!
:31:21
Un peignoir, n'importe quoi!
:31:25
Elle pourrait choper la crève.
:31:40
Mesdames et messieurs,
:31:42
nous allons atterrir à l'aéroport
de Los Angeles dans dix minutes.
:31:46
Il est 9 h 15, heure locale,
:31:49
et il fait 20 degrés Celsius.
:31:52
Merci d'avoir choisi All Nippon Airways.