:53:19
Let's go see my old man.
:53:28
No?
:53:32
I want to talk.
:53:34
Do you have a boyfriend?
:53:39
A secret love or something?
:53:43
No. Do I look I would?
:53:47
No. Even if you do,
:53:48
drop him. I wouldn't mind.
:53:53
It's not that.
:53:55
You worried me.
:53:58
Yasuko,
:54:00
I love you.
:54:02
Marry me, no matter what.
:54:11
Whenever I sell a few acres
of land,
:54:16
I feel Ionely.
:54:23
You own hundreds of acres.
:54:28
Fortunately your forests are
safe from the new law.
:54:33
It's a deal.
:54:38
See you later.
:54:52
Selling the forest?
:54:57
It's your ancestors' land.
Keep it.