:21:11
Dicen que hay una carpa gigante
en el estanque.
:21:15
Sí, la reina.
Ya la he visto.
:21:21
¿Le ha sentado bien
la sangre de carpa?
:21:25
Sí, gracias.
Me hizo entrar en calor.
:21:28
Cuando no se tiene hambre
la fruta también entra bien.
:21:45
Nos matamos a trabajar...
mientras otros sólo vaguean...
:21:57
En serio, eso no se hace.
:21:04
What? You're wrong.
:21:06
Everyone has the right to fish
in this pond.
:21:10
Don't you know?
:21:11
I do. That's why you fish
here all day long.
:21:16
That's why I called you
happy-go-lucky people.
:21:21
Damn widow!
:21:24
Look at the line.
:21:27
She makes me angry.
:21:34
She forgot how Hiroshima
and Nagasaki were destroyed.
:21:38
Everyone forgot it.
:21:41
They forgot the hell of fire,
and go to rallies...
:21:45
I'm sick of it.
:21:50
Don't say such things in public.
:21:54
Look, it's hooked.
:21:59
It's small.