:29:01
Lo sé, pero estoy harto.
:29:04
¿Ya se va?
:29:10
¿Era Matsukichi?
:29:12
No, era Kotaro.
:29:14
¿Ah, sí?
:29:31
¿Cómo fue?
:29:34
Según veo, no muy bien.
:29:39
Por lo de Correos,
¿qué van a hacer?
:29:43
Eso me pregunto yo.
:29:47
Es su tercer fracaso.
:29:50
Ya tiene 25 años.
:29:56
El la última de los Shizuma,
el fin de su sangre.
:30:01
Dicen que las mujeres que recibieron
el relámpago quedaron estériles.
:30:05
Qué vergüenza para su tía.
:30:08
No puede tener hijos,
y tampoco casar a su sobrina.
:30:12
Sin embargo a Yasuko sólo
le alcanzó la lluvia negra.
:30:17
No es tan seguro.
:30:19
Algunos dicen
que estaba allí.
:30:49
Esta vez la culpa sólo ha sido mía.
:30:54
Ya que nos perjudican
los rumores...
:30:58
...vamos a cortar por lo sano.