:30:01
Dicen que las mujeres que recibieron
el relámpago quedaron estériles.
:30:05
Qué vergüenza para su tía.
:30:08
No puede tener hijos,
y tampoco casar a su sobrina.
:30:12
Sin embargo a Yasuko sólo
le alcanzó la lluvia negra.
:30:17
No es tan seguro.
:30:19
Algunos dicen
que estaba allí.
:30:49
Esta vez la culpa sólo ha sido mía.
:30:54
Ya que nos perjudican
los rumores...
:30:58
...vamos a cortar por lo sano.
:31:01
Yasuko...
:31:03
...enséñame tu diario.
:31:05
A partir del 6 de Agosto.
:31:09
Esos días no los pasé a limpio.
:31:12
Mejor, así será más auténtico.
Dámelo.
:31:17
¿Qué quieres hacer?
:31:19
Voy a copiarlo y mandárselo.
:31:22
Pero ya la rechazaron.
:31:24
¿Vamos a quedarnos
sin hacer nada?
:31:27
Reaccionemos esta vez.
:31:52
¿Qué pasa?
:31:54
A propósito
de la lluvia negra...
:31:57
...ahora todos saben
que era nociva.