:52:05
¿Así que os conocíais?
:52:07
Sí, de la peluquería.
:52:11
Su familia es dueña
de una fundición.
:52:14
¿La fábrica cerca del río Ashida?
:52:18
Eso es.
:52:20
Le dije a mi tía que pidiera
a la Srta. Yasuko.
:52:24
Mis padres están de acuerdo.
:52:28
Mi esposa suele ir a la peluquería,
así empezó.
:52:34
Todo va muy deprisa, pero...
:52:37
Fui yo quien insistió.
:52:39
Sr. Kotaro, ¿va en serio?
:52:44
Me parece que sí.
:52:49
¿Me da su permiso para cortejarla?
:52:56
Se lo ruego.
:53:09
Cuento con Ud.
:53:11
Todo depende de ella.
:53:19
Dame cigarrillos, por favor.
:53:23
¡Oiga!
¡Cigarrillos!
:53:26
Kotaro, oye...
:53:30
Casa también a mi Fumiko.
:53:34
Una chica de bar,
es delicado.
:53:36
Da igual. Además puede
que sea tu hija.
:53:41
No digas tonterías.
:53:43
¿Qué pruebas tienes?
:53:45
¿Por qué no?
:53:47
Nos acostemos
más de diez veces, ¿no?
:53:51
Yo no me acuerdo.
:53:55
Digas lo que digas,
Yasuko es hija de ricos.
:53:59
Por eso le ayudas.