:55:10
¿Tú qué opinas?
:55:12
¿Del Sr. Aono?
:55:16
Yasuko parece más feliz
que nunca.
:55:22
¿Tú también lo has notado?
:55:24
Claro.
:55:28
Esta vez, cueste lo que cueste,
:55:31
ya que la Enfermedad del Átomo
nos amenaza,
:55:37
tenemos que verla
en traje de novia...
:55:40
...mientras nuestros ojos
nos lo permitan.
:55:43
Como sabes...
:55:45
...aún estoy fuerte.
:55:50
El Sr. Aono parece muy enamorado.
Todo irá bien.
:56:02
¿Se va a casar alguien?
:56:06
Sí, Yasuko.
:56:09
¿Yasuko?
:56:11
¡Es Kiyoko!
:56:13
Kiyoko, su hija.
:56:18
¿Kiyoko se va a casar?
:56:38
¡Cuánto me hubiera gustado
conocer a tu hermana!
:56:44
Nada más dar a luz a Yasuko,
ella murió.
:56:49
Ya hace 25 años.