1:18:02
perdóname.
1:18:03
Te lo ruego.
1:18:23
Tío...
1:18:24
¿Tía estará conforme?
1:18:26
¿Con qué?
1:18:27
Con que me quede
con vosotros.
1:18:29
Claro, ¿por qué no?
1:18:31
Porque la abuela
me llama Kikoyo...
1:18:34
...y entonces se olvida de tía;
le tiene que afectar.
1:18:38
¡Qué va! No le importa.
1:18:42
Venga, a dormir.
1:18:50
Shigematsu...
1:18:53
Acaban de darme un mensaje.
1:18:55
Shigeko ha tenido un mareo.
1:18:58
Dicen que no es nada grave, pero...
1:19:23
La Sra. no quería que les avisara,
1:19:26
pero me pareció lo mejor.
1:19:28
Muchas gracias.
1:19:30
Me tomé la libertad de llamar
al doctor Ando, del pueblo vecino.
1:19:34
Debe estar al llegar.
1:19:36
Gracias por su amabilidad.
1:19:38
No se lo diga,
se molestaría conmigo.
1:19:47
¿Ya estáis aquí?
1:19:49
¿Qué pasa?
1:19:52
¿Qué es eso?
1:19:57
Yasuko, trágalo.
Tú también.
1:19:59
Para que haga efecto
tenemos que tomarlos los tres.