:13:02
- Jaký to bylo?
- Byl jsem na dnì.
:13:05
A to je právì ta pøedtucha,
kùò èíslo pìt, Plav, nebo ke dnu!
:13:10
Tak ty jsi na dnì, jo?
:13:12
Dno! Voda!
Copak nevidí tu souvislost?
:13:16
- Proboha!
- To je neuvìøitelný!
:13:19
Snaím se vás pouèit, chlapi!
:13:25
Dvojka ve druhým závodì je tutovka
a já na ni vyhraju!
:13:29
Kluci, seznamte se s Evangelinou!
:13:32
Evangelino, seznam se s klukama!
Looney, Vibes, Marty. Kde je Trotter?
:13:40
Já k tìm bøídilùm nepatøím,
:13:45
to pøece ví.
:13:48
Patøím do okejského klubu,
:13:51
abych si povídal s lepíma chlapama.
:13:54
Podívej, já...
:13:57
Vím, e mi dává anci.
:14:02
Nech mì aspoò tentokrát vyhrát.
Nech mì vyhrát jeden poslední dostih.
:14:07
Vechno Pam vynahradím,
zaplatím dluhy a budu sekat dobrotu.
:14:13
Souhlasí? Opravdu, pøísahám.
:14:15
Zaslouím si to.
:14:17
- Jo, a Jeí taky!
- Není tu ádný mýdlo.
:14:21
- Fakt!
- Nech to plavat!
:14:23
Nech to plavat?
Tenhle podnik se mi hnusí.
:14:26
Máte u sebe nìjaký prùkaz?
:14:34
- Je jí 19!
- Já mám devatenáctiletýho psa.
:14:41
Kdo je její zubaø? Ray Charles?
:14:44
- Sidney! Nedìlej...
- Jen mì nech. Nech to na mnì.
:14:48
Aha. Nech to na mnì.
:14:49
Myslím, e u to bude.
Je to zpátky. Je to lepí?
:14:57
Dobré odpoledne, dámy a pánové.
Dnení hlavní tramá rychlý povrch.