:14:02
Nech mì aspoò tentokrát vyhrát.
Nech mì vyhrát jeden poslední dostih.
:14:07
Vechno Pam vynahradím,
zaplatím dluhy a budu sekat dobrotu.
:14:13
Souhlasí? Opravdu, pøísahám.
:14:15
Zaslouím si to.
:14:17
- Jo, a Jeí taky!
- Není tu ádný mýdlo.
:14:21
- Fakt!
- Nech to plavat!
:14:23
Nech to plavat?
Tenhle podnik se mi hnusí.
:14:26
Máte u sebe nìjaký prùkaz?
:14:34
- Je jí 19!
- Já mám devatenáctiletýho psa.
:14:41
Kdo je její zubaø? Ray Charles?
:14:44
- Sidney! Nedìlej...
- Jen mì nech. Nech to na mnì.
:14:48
Aha. Nech to na mnì.
:14:49
Myslím, e u to bude.
Je to zpátky. Je to lepí?
:14:57
Dobré odpoledne, dámy a pánové.
Dnení hlavní tramá rychlý povrch.
:15:02
Travnatá tra je tvrdá.
:15:12
Upozoròujeme, e hlavní odpolední
dostih neprobìhne na turfu,
:15:17
ale pobìí se od tisíce sedmi set
metrù na hlavní trati.
:15:22
- To je on?
- Jo, to je on.
:15:26
- Ahoj, Evangelino.
- Ahoj. Moje první dostihy.
:15:29
- Tady jsem!
- S dovolením. Dovolte.
:15:32
Tady jsi!
:15:33
- Trottere.
- Sidney.
:15:35
Koukni na pìtku.
Vypadá, jako by spal.
:15:39
Kùò s velkým zadkem musí na
takovém povrchu zvítìzit.
:15:43
- Kterýho tipuje?
- Ètyøku.
:15:45
Dík, es to vykecal!
:15:48
- Ètyøku? Ten kùò má lepru.
- Má jen drsnou srst...
:15:51
Proè se baví s lidma?
Nejsi na olympiádì.
:15:56
Mnì se Charita taky líbí.
Má roztomilý èumáèek.