:47:00
- Og?
- Han satsede en del.
:47:03
De tabte 75-10,
og din ven Looney satsede på dem.
:47:08
Satsede han ikke kun 50 dollar?
:47:11
Din ven skylder 800 og lidt småpenge.
:47:14
Det er en del for en bums.
:47:16
Når du ser din ven,
så bed ham om at betale.
:47:23
PS: Ellers vanker der!
:47:27
Jeg ser næppe mr. Looney foreløbig.
Undskyld mig.
:47:33
Har I set Looney?
:47:35
Jeg kan hæve mine sparepenge,
så vi kan vinde tabet tilbage.
:47:40
- Jeg er ret gal!
- Har I set Looney?
:47:43
- Alle leder efter Looney.
- Han sagde, du var en idiot.
:47:47
- Hvor er han?
- Lufkin er efter ham.
:47:52
Looney sagde,
at du svigtede dine venner.
:47:55
- Han er ved at give blod.
- Det kunne vi også gøre.
:48:00
Jeg er utilfreds med, at den jockey
faldt af den pokkers hest, Sid.
:48:06
Looney!
:48:09
- Looney!
- Hvad?
:48:14
Hvad laver du?
:48:16
Lader mig balsamere.
Ikke fordi det rager dig.
:48:19
- Lufkin leder efter dig.
- Og?
:48:22
Du er gået over grænsen.
:48:25
- Døde mænd betaler ikke.
- Hold dig væk fra banen.
:48:28
Du røvrendte mig.
:48:30
Nej! Jeg satsede på den hest,
vi begge ville satse på.
:48:34
Jeg tabte 50 dollar på den, der hed
det samme som min kat. I syvende -
:48:38
- er der en med samme navn som min
lejlighed. Jeg går derover igen.
:48:42
Jeg elsker det sted. Fint sted at
være sammen med sin bedste ven.
:48:46
- Indtil han røvrender dig.
- Dig!
:48:49
Ud!
:48:53
Hils dine nye venner i det horehus,
du sidder i nu.