:48:00
Jeg er utilfreds med, at den jockey
faldt af den pokkers hest, Sid.
:48:06
Looney!
:48:09
- Looney!
- Hvad?
:48:14
Hvad laver du?
:48:16
Lader mig balsamere.
Ikke fordi det rager dig.
:48:19
- Lufkin leder efter dig.
- Og?
:48:22
Du er gået over grænsen.
:48:25
- Døde mænd betaler ikke.
- Hold dig væk fra banen.
:48:28
Du røvrendte mig.
:48:30
Nej! Jeg satsede på den hest,
vi begge ville satse på.
:48:34
Jeg tabte 50 dollar på den, der hed
det samme som min kat. I syvende -
:48:38
- er der en med samme navn som min
lejlighed. Jeg går derover igen.
:48:42
Jeg elsker det sted. Fint sted at
være sammen med sin bedste ven.
:48:46
- Indtil han røvrender dig.
- Dig!
:48:49
Ud!
:48:53
Hils dine nye venner i det horehus,
du sidder i nu.
:49:01
Hør her ...
:49:04
Fortæl ham, hans blodtype er sjælden.
:49:07
At han får 20 dollar i stedet for ti.
:49:10
Hans blodtype er sjælden. Han får 75.
:49:14
75?
:49:18
75 to gange om ugen er 150 dollar.
Det er mange penge.
:49:22
- En omgang Banana Daiquiri.
- Banana King er med i næste løb.
:49:26
- Er den? Hvor?
- Hvor er pengene?
:49:31
- Vi er gift.
- Det er vi ikke.
:49:36
- Lad mig holde pengene.
- De er i mine sko.
:49:39
Giv mig pengene.
:49:43
Der er tasketyve alle vegne.
:49:46
Skriv det på listen. "Jeg spiller
aldrig mere!" Hvad blev der af det?
:49:50
Giv mig nogle af pengene.
Behold 10 dollar, hvis du skal satse.
:49:56
Jeg fatter ikke,
at I ikke bare kan se på hestene -