:22:01
- Blurred lmage vorne ...
- Tu mir das nicht an!
:22:05
Blurred lmage, Charity versucht ...
:22:07
Sie fällt zurück!
:22:10
Charity auf der Innenbahn,
Blurred lmage kommt längsseits ...
:22:15
Wir haben doch was abgemacht!
:22:23
Wer hat gewonnen?
:22:25
- Wer hat gewonnen?
- Fotofinish.
:22:28
Es war ein Fotofinish?
:22:30
Zum Glück hab ich nicht gewettet.
:22:33
- Wirklich?
- Ich hätte einen Herzanfall bekommen.
:22:36
Deswegen setze ich nur
$ 2 auf Außenseiter,
:22:39
damit mein Herz nicht so leidet.
:22:41
- Warum dauert es so lang?
- Blurred Image war Martys Pferd.
:22:45
Er würde begeistert sein,
wenn er gewonnen hätte.
:22:47
Diese Qual hab ich nicht verdient.
:22:51
FOTOFINISH
:23:09
Ist alles okay?
Wie wär's mit einem Bierchen?
:23:12
Ich trinke nichts mehr.
:23:18
Jetzt haben sie einen Sieger.
:23:20
Der Sieger des ersten Rennens
ist Nummer vier, Charity ...
:23:24
- Du hast gewonnen!
- Zweiter ist Blurred lmage,
:23:27
Dritter ist Dream Roadblock.
:23:30
Die Bestzeit war eine Minute und 36...
:23:32
Die Quote ist 28:40, du bist reich!
:23:35
Ist das amtlich?
:23:37
Und ich habe nicht so gewettet!
:23:39
So wunderbare Leute!
:23:43
Ich würde hier nicht
mit $ 700 Bargeld rumlaufen!
:23:47
710! Du hast das Problem nicht,
:23:49
weil ich nur gewann,
weil du nicht gewettet hast!
:23:53
Du bist der größte Pechvogel der Welt!
:23:56
- Bin ich nicht!
- Bist du!