Let It Ride

:00:38

Ich werde besser auf mich aufpassen.

:00:41

- Ich meckere nicht mehr.
- Ich rufe immer an.

:00:44

Ich raste nicht mehr vor allen aus.

:00:47

- Ich spiele weniger.
- Ich mach mir keine Geldsorgen.

:00:50

Ich sorge mich weniger ums Geld.
Jetzt lass uns die Uhren vergleichen.

:00:56

Okay.

:00:57

10.27 Uhr. Mittags bin ich fertig.
Um 12.30 Uhr bin ich zu Hause.

:01:02

Ich dusche und esse.

:01:04

Um 12.45 können wir
miteinander schlafen.

:01:07

- Ich weiß, was mein Problem ist.
- Echt? Sag's mir.

:01:11

Gott hasst mich.

:01:13

Jay, Gott liebt alle.

:01:16

Nicht dieses Pferd. Deswegen
würde ich gern einen Tag lang ...

:01:22

Das verstehst du nicht.
Ist schon in Ordnung.

:01:26

- Nicht so wichtig.
- Ich möchte es verstehen. Erklär's mir.

:01:30

Manchmal hat man Glück
und merkt es nicht.

:01:33

- Wie bitte?
- Der Glückskeks.

:01:37

So steht es hier. "Manchmal
hat man Glück und merkt es nicht."

:01:42

Hübsch.
Weißt du, was bei mir steht?

:01:46

- "Halte zu deinem Mann."
- Toll!

:01:49

- Ich behalte den. Nimm noch einen.
- Du hast ihn verdorben.

:01:53

- Verdorben?
- Du hast ihn berührt.

:01:56

- Nicht geöffnet.
- Aber berührt. Er gilt für dich.

:01:59

Er zeigt auf dich. Woher weißt du,
was es bedeutet?