1:16:01
Ich gewinne halt einfach.
1:16:03
Sie sind ein toller Mensch!
1:16:07
Was für ein Kerl!
1:16:13
- Ein Koksdealer ist durchgedreht.
- Platz da für einen wichtigen Spieler!
1:16:22
- Auf wen tippst du, Evangeline?
- Ich verwette meine ganzen $ 200
1:16:27
auf die Nummer vier, Stargazer.
1:16:29
Natürlich kann ich verlieren. Was dann?
1:16:32
- Zu spät!
- Los, Trotter! Das ist egal.
1:16:36
Okay. Ich aß Hummer,
hatte ein paar Drinks.
1:16:39
Kaufte meiner Frau eine Kette.
Mir geht's gut.
1:16:42
Ich beglich Looneys Schulden. Gewann
Freunde, Sie, Vicky, den Kassierer.
1:16:48
So ein Tag wie heute
ist mit nichts zu bezahlen.
1:16:52
Wenn ich verliere, reicht das Geld
zum Heimfahren und Essengehen.
1:16:56
- Falls ich aber gewinne, Reardon ... !
- Da ist er!
1:17:07
- Ich machte mir Sorgen um dich.
- Ich setzte 20 auf den Favoriten.
1:17:15
Ich setzte jeden Cent
auf die Nummer zwei, Hot-To-Trot.
1:17:19
Als die Quote auf 8:1 fiel,
wusste ich es! Er hat alles gesetzt!
1:17:36
- Möge das beste Pferd gewinnen!
- Die zwei!
1:17:44
- Ich glaube, das Pferd lahmte!
- Klappe, pessimistischer Unglücksrabe!
1:17:49
Ich seh nichts!
1:17:53
- Renn, du Mistkerl!
- Vorwärts, Hot-To-Trot!
1:17:59
- Ich hör auf!
- Ich hör mit dem Rauchen auf.