:12:02
Das Pferd ist miserabel,
aber ich setze 150.
:12:05
- 150 was?
- Die Nummer ist der Schlüssel!
:12:08
- Die Quote?
- Die Nummer fiel mir gerade ein!
:12:12
- Ich hielt dich für tot.
- Nein, ich suchte die Nummer. Acht!
:12:16
- Zuerst den Verstand ausschalten.
- Das geht ja schnell.
:12:20
- Es könnte schlimmer sein.
- Du musst aufpassen.
:12:24
Einfach entspannen.
:12:28
Gut. An nichts mehr denken.
Nicht mal an Frauen.
:12:31
Zwei Titten wieder zu vergessen
dauert 17 Minuten.
:12:40
Wie wär's mit einem Bier?
:12:42
Eine Nummer blitzt auf! Vier!
:12:44
Sechs! Neun! Das geht
verdammt schnell, halt die Augen offen!
:12:48
Beim Mannschaftssport
erscheinen Buchstaben.
:12:52
- Ich sehe ein D.
- Könnte Dallas oder Denver sein!
:12:55
- Oder "Da Giants".
- Genau!
:12:57
- Was ist los?
- Mein Leben zog an mir vorüber.
:13:02
- Wie war es?
- Alles geht den Bach runter.
:13:05
Wir hatten gerade ein gutes Gefühl
für Pferd Nummer fünf, Sink Or Swim!
:13:10
Dein Leben geht den Bach runter, wie?
:13:12
Versinken! Bach runter!
Eindeutiger Zusammenhang, oder?
:13:16
- Oh Gott!
- Das ist unglaublich!
:13:19
He, ich versuche euch
nur was beizubringen!
:13:25
Die Nummer zwei ist bombensicher,
ich werde gewinnen.
:13:29
Leute, das ist Evangeline!
:13:32
Evangeline, das sind die Jungs!
Looney, Vibes, Marty. Wo ist Trotter?
:13:40
Ich gehöre nicht zu diesen Verlierern,
:13:45
das weißt du doch.
:13:48
Ich gehöre drüben in den Jockey Club,
:13:51
zu den Leuten,
die noch Zähne im Mund haben.
:13:54
Sieh mal, ich ...
:13:57
Ich weiß, du wirst mir helfen.