moderata
– rediretto da Joe Pytka
– O
– lingua
Česky
Dansk
Deutsch
English
Español
Suomi
Français
Magyar
Italiano
Македонски
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
ITALIAN
Let It Ride
:00:38 Mi prenderò più cura di me stesso.
:00:41 - Non ti seccherò.
- Mi ricorderò di telefonare.
:00:44 Non perderò più le staffe in pubblico.
:00:47 - Scommetterò di meno.
- Mi preoccuperò meno del denaro.
:00:50 Io non mi preoccuperò del denaro.
OK, sincronizziamo gli orologi.
:00:56 OK.
:00:57 10.27, e finirò a mezzogiorno.
Sarò a casa alle 12.30.
:01:02 Doccia, sonnellino, pranzo.
:01:04 Entro le 12.45, potremmo fare l'amore.
:01:07 - Sai, ho capito qual è il mio problema.
- Sì? Condividilo con me.
:01:11 Dio mi odia.
:01:13 Jay, Dio ama tutti.
:01:16 Non me.
Ecco perché vorrei avere un giorno...
:01:22 Non capirai mai.
Va bene, non vuol dire niente.
:01:26 - Non è importante.
- Vorrei capire. Spiegami tutto.
:01:30 Potresti andare in giro con la
fortuna dalla tua parte e non saperlo.
:01:33 - Prego?
- Il biscotto della fortuna.
:01:37 È scritto qui. "Potresti andare in giro con
la fortuna dalla tua parte e non saperlo."
:01:42 Carino.
Beh, sai cosa dice il mio?
:01:46 - "Sta' vicina al tuo uomo."
- Splendido!
:01:49 - Lo conserverò. Prendine un altro.
- L'hai rovinato. Prendo questo.
:01:53 - Come ho fatto a rovinarlo?
- L'hai toccato.
:01:56 - Non l'ho aperto.
- Se Io tocchi, è tuo.
:01:59 È puntato verso di te.
Come fai a sapere cosa vuol dire?
|