:42:01
2232 Flamingo Lane.
:42:07
- Ha detto che lavora per lei.
- Uno scontro incredibile!
:42:11
Lord Byron ha perso il fantino!
Lo supera, Splendid Reason...
:42:15
- Lo conosce?
- Splendid Reason vince!
:42:19
Lord Byron conduce e Arctic Dancer...
Uno scontro incredibile!
:42:25
Lord Byron ha perso il fantino!
:42:28
- È davvero un incidente incredibile.
- Splendid Reason vince!
:42:33
- Non ho perso.
- Arctic Dancer secondo...
:42:36
Strano e ancora più strano.
:42:40
- Ho puntato sul vincente.
- Non ho perso.
:42:44
Avrei dovuto perdere, ma non ho perso.
:42:47
C'è una linea sottile
tra la vittoria e la sconfitta.
:42:51
Sì, quella sul traguardo.
:42:59
Quando sei ricco,
non t'importa se perdi.
:43:02
Io vendo buste.
Se perdo diecimila dollari alle corse,
:43:06
aggiungo mezzo centesimo al prezzo
delle buste dei biglietti d'auguri.
:43:11
Ne prendo sei dozzine.
:43:15
Dottor Trotter, il dottor J Trotter
:43:18
è pregato di rispondere
al telefono più vicino.
:43:24
Scusatemi.
:43:27
Torna, dottore.
:43:31
Altro che dottore!
:43:33
Da quella parte, signore.
:43:36
Chiamata per l'allenatore Mel Stutey.
:43:38
- Contatti la sala dei fantini.
- Il dottor Trotter.
:43:41
Mi segua, signore.
:43:53
Signorina Vicki.
:43:56
- Quel caviale è fresco?
- Sissignore.
:43:58
E un po' di champagne. Perfetto.