:48:00
Sono davvero scocciata che quel fantino
sia caduto da quel cavallo, Sid!
:48:06
Looney!
:48:09
- Looney!
- Cosa?
:48:14
Che stai facendo?
:48:16
Mi sto facendo imbalsamare,
come se fosse affar tuo.
:48:19
- Lufkin ti sta cercando.
- E allora?
:48:22
Ha detto che hai oltrepassato il limite.
:48:25
- I morti non possono pagare.
- Non tornare all'ippodromo.
:48:28
Mi hai fottuto.
:48:30
Non è vero! Ho fatto la puntata
che avremmo fatto insieme!
:48:34
Ho perso $50 su quello che si chiamava
come il mio gatto! Nella settima,
:48:38
ce n'è uno che si chiama come
il mio appartamento. Ci tornerò.
:48:42
Adoro l'ippodromo. È un bel posto
per passare una giornata con un amico.
:48:46
- Finché non se ne va e ti fotte!
- Lei!
:48:49
Fuori!
:48:53
Salutami i tuoi nuovi amici
del bordello in cui eri seduto!
:49:01
Ascolti...
:49:04
...gli dica che il suo
gruppo sanguigno è raro.
:49:07
Gli dica che riceverà $20, non i soliti $10.
:49:10
Il suo gruppo sanguigno è raro.
Riceverà $75.
:49:14
75?
:49:18
75 due volte la settimana fanno $150.
Sono un sacco di soldi!
:49:22
- Dei Banana Daiquiri.
- Banana King è nella prossima.
:49:26
- Davvero? Dove?
- Dove sono i soldi?
:49:31
- Siamo sposati.
- Oh. Noi no.
:49:36
- Perché non li fai tenere a me i soldi?
- Sono nelle scarpe.
:49:39
Dammi i soldi!
:49:43
Ci sono borseggiatori ovunque!
:49:46
Mettilo sulla lista, signor "non
scommetterò"! Cos'è successo?
:49:50
Almeno dammi un po' di soldi e puoi
tenere $10, in caso debba scommettere!
:49:56
Non capisco perché non potete
guardare le corse dei cavalli