:47:00
- Quindi?
- Ha scommesso pesante.
:47:03
Hanno perso 75-10 e il tuo amico,
Looney, ha perso una bella sommetta.
:47:08
Pensavo avesse puntato $50.
:47:11
Il tuo amico ha perso $800,
più qualche spicciolo.
:47:14
Che è un sacco per un coglione.
:47:16
Quando vedi il tuo amico,
dagli questo messaggio: "Paga."
:47:23
P.S.: "O vedrai!"
:47:27
Non penso che vedrò presto
il signor Looney. Scusatemi.
:47:33
Avete visto Looney?
:47:35
Vado a ritirare dei risparmi, torno
e vinciamo quello che abbiamo perso.
:47:40
- Sono veramente incazzata!
- Avete visto Looney?
:47:43
- Tutti stanno cercando Looney.
- Ha detto che sei un coglione.
:47:47
- Dov'è?
- Lufkin Io cerca. Ha lasciato un numero.
:47:52
Looney ha detto che hai voltato
le spalle ai tuoi amici.
:47:55
- È andato a donare il sangue.
- Potremmo risparmiarci il giro in banca!
:48:00
Sono davvero scocciata che quel fantino
sia caduto da quel cavallo, Sid!
:48:06
Looney!
:48:09
- Looney!
- Cosa?
:48:14
Che stai facendo?
:48:16
Mi sto facendo imbalsamare,
come se fosse affar tuo.
:48:19
- Lufkin ti sta cercando.
- E allora?
:48:22
Ha detto che hai oltrepassato il limite.
:48:25
- I morti non possono pagare.
- Non tornare all'ippodromo.
:48:28
Mi hai fottuto.
:48:30
Non è vero! Ho fatto la puntata
che avremmo fatto insieme!
:48:34
Ho perso $50 su quello che si chiamava
come il mio gatto! Nella settima,
:48:38
ce n'è uno che si chiama come
il mio appartamento. Ci tornerò.
:48:42
Adoro l'ippodromo. È un bel posto
per passare una giornata con un amico.
:48:46
- Finché non se ne va e ti fotte!
- Lei!
:48:49
Fuori!
:48:53
Salutami i tuoi nuovi amici
del bordello in cui eri seduto!