:46:01
Bastardo!
:46:06
Forse un'altra volta.
Ma dopo questa, basta.
:46:11
Pensavamo di trovarti in quella topaia
dall'altra parte della strada.
:46:14
- Da Marty, in quel porcile.
- Belle scarpe.
:46:19
- Le hai comprate a un'asta di tappeti?
- Lascia che Io lanci dalla finestra.
:46:23
Spero che un giorno arrivi
due secondi in ritardo.
:46:26
Dov'è il tuo amico, Looney?
:46:28
- Non è un mio amico.
- È in ritardo con un pagamento.
:46:32
- Non ne so niente.
- Molto in ritardo. Tardi da star male.
:46:38
Bernie, te Io giuro, odio queste cose.
:46:42
Mi fa rivoltare Io stomaco.
:46:44
La prossima settimana, te Io ridarò.
:46:52
Le corse mi rendono nervoso.
Non puoi battere un animale.
:46:57
Looney è nei guai.
Ha scommesso sui Packers.
:47:00
- Quindi?
- Ha scommesso pesante.
:47:03
Hanno perso 75-10 e il tuo amico,
Looney, ha perso una bella sommetta.
:47:08
Pensavo avesse puntato $50.
:47:11
Il tuo amico ha perso $800,
più qualche spicciolo.
:47:14
Che è un sacco per un coglione.
:47:16
Quando vedi il tuo amico,
dagli questo messaggio: "Paga."
:47:23
P.S.: "O vedrai!"
:47:27
Non penso che vedrò presto
il signor Looney. Scusatemi.
:47:33
Avete visto Looney?
:47:35
Vado a ritirare dei risparmi, torno
e vinciamo quello che abbiamo perso.
:47:40
- Sono veramente incazzata!
- Avete visto Looney?
:47:43
- Tutti stanno cercando Looney.
- Ha detto che sei un coglione.
:47:47
- Dov'è?
- Lufkin Io cerca. Ha lasciato un numero.
:47:52
Looney ha detto che hai voltato
le spalle ai tuoi amici.
:47:55
- È andato a donare il sangue.
- Potremmo risparmiarci il giro in banca!