:13:02
- Com'era?
- Andava giù per il cesso.
:13:05
Abbiamo avuto una vibrazione
sul numero cinque, Sink Or Swim!
:13:10
La tua andava giù per il cesso, giusto?
:13:12
Sink! Lavandino!
Non vedi il collegamento?
:13:16
- Oh, Dio!
- È incredibile!
:13:19
Ehi, sto cercando di educarvi!
:13:25
II numero due nella seconda è
una certezza e ci farò un affare!
:13:29
Ragazzi, vi presento Evangeline!
:13:32
Evangeline, ti presento i ragazzi!
Looney, Vibes, Marty. Dov'è Trotter?
:13:40
II mio posto non è qui
con questi perdenti,
:13:45
Io sai.
:13:48
Il mio posto è al Jockey Club,
:13:51
a parlare con persone
che hanno tutti i denti.
:13:54
Ascolta, io...
:13:57
Lo so che stai cercando
di farmi un favore.
:14:02
Fammi vincere questa.
Fammi vincere questa e sarà l'ultima.
:14:07
Posso sistemare le cose con Pam,
togliermi dai guai e rimettermi in sesto.
:14:13
OK? Lo farò, giuro.
:14:15
Me Io devi.
:14:17
- Sì, anche Gesù!
- Non c'è sapone.
:14:21
- Che cazzo!
- Lascia correre!
:14:23
Lasciar correre? Odio questo posto.
:14:26
Posso vedere la carta d'identità?
:14:34
- Ha 19 anni!
- Ho un cane di 19 anni.
:14:41
Chi è il suo ortodontista? Ray Charles?
:14:44
- Sidney! Non...
- Faccio io. Faccio io.
:14:48
Oh, capisco. Faccio io.
:14:49
Ci sono. Ecco qui.
Va meglio?
:14:57
Buon pomeriggio, signore e signori.
La corsa principale è la più veloce.