:14:02
Fammi vincere questa.
Fammi vincere questa e sarà l'ultima.
:14:07
Posso sistemare le cose con Pam,
togliermi dai guai e rimettermi in sesto.
:14:13
OK? Lo farò, giuro.
:14:15
Me Io devi.
:14:17
- Sì, anche Gesù!
- Non c'è sapone.
:14:21
- Che cazzo!
- Lascia correre!
:14:23
Lasciar correre? Odio questo posto.
:14:26
Posso vedere la carta d'identità?
:14:34
- Ha 19 anni!
- Ho un cane di 19 anni.
:14:41
Chi è il suo ortodontista? Ray Charles?
:14:44
- Sidney! Non...
- Faccio io. Faccio io.
:14:48
Oh, capisco. Faccio io.
:14:49
Ci sono. Ecco qui.
Va meglio?
:14:57
Buon pomeriggio, signore e signori.
La corsa principale è la più veloce.
:15:02
Il terreno di gara è a posto.
:15:12
La corsa principale del pomeriggio
è stata allontanata dal terreno erboso
:15:17
e verrà corsa a un miglio e un
sedicesimo sulla pista principale.
:15:22
- È quello?
- Sì, è quello.
:15:26
- Ciao, Evangeline.
- È la mia prima volta all'ippodromo.
:15:29
- Da questa parte!
- Scusate. Permesso.
:15:32
Eccomi!
:15:33
- Trotter.
- Sidney.
:15:35
Guarda il numero cinque.
Sembra che dorma.
:15:39
Un cavallo con un culo come quello
in un circuito del genere, è un vincente.
:15:43
- A te chi piace?
- Il quattro.
:15:45
Grazie per aver chiuso il becco!
:15:48
- Il quattro? Ha la lebbra.
- Ha il pelo un po' irsuto...
:15:51
Perché parli con la gente?
Non sono le Olimpiadi.
:15:56
Anche a me piace Charity.
Ha un bel naso.